Con altri 99 centesimi avrete un messaggio vocale.
For just 99 cents... more, you can have a voice message. Say whatever you want, fella.
Sì, lo so, sono venuta non appena ho ricevuto il tuo messaggio vocale.
Yeah, I know. I came as soon as I got your voice mail.
Sai, non posso immaginare che non mi rimanga nulla di qualcuno se non un messaggio vocale.
You Know, I Couldn't Imagine Having Nothing Left Of Someone But A Voice Message.
Margo non e' tornata dal pranzo, ma mi ha lasciato un messaggio vocale.
Margo never came back from lunch, but she left me a voice mail.
Non risponde, ho lasciato un messaggio vocale.
She wasn't there. I left a voice mail.
(segreteria) Avete un nuovo messaggio vocale.
You have one new voice message.
Ho ricevuto il tuo messaggio vocale, ma era un po' confuso, quindi cosa stavi dicendo?
Got your voice mail, but it was a little garbled, so what were you saying?
Se la probabilità è bassa, è probabile che il testo di Anteprima messaggio vocale sia impreciso.
If the confidence is low, it's likely that the Voice Mail Preview text will be inaccurate.
La lingua utilizzata per il testo di Anteprima messaggio vocale sarà la stessa del sistema di segreteria telefonica.
The language used for Voice Mail Preview text will be in the same language as the voice mail system.
Quando viene lasciato un messaggio vocale, quando viene ascoltato, quando viene cancellato.
Um, when a voicemail was left, when a voicemail was listened to, when a voicemail was deleted.
Ragazzi, ho un messaggio vocale da farvi ascoltare.
Guys, I got a voice mail you need to hear.
Ad esempio, se in Outlook 2010 si fa clic su una parola specifica del testo di Anteprima messaggio vocale, il messaggio vocale verrà riprodotto a partire da tale parola.
For example, in Outlook 2010, if you click a specific word in the Voice Mail Preview text, the voice message will start to play at that word.
I fornitori di roaming non applicano alcun sovrapprezzo alla ricezione di un SMS in roaming regolamentato o alla ricezione di un messaggio vocale in roaming.
Roaming providers shall not apply any surcharge to a regulated roaming SMS message received or to a roaming voicemail message received.
Sì, come un messaggio vocale sul telefono, solo, con molto più stile.
Yeah, like a voice text on your iPhone, only with way more style.
So solo di aver ricevuto uno strano messaggio vocale su un gelato a tre gusti.
All I know is I got a rambling voicemail - about Neapolitan ice cream.
Se il nome del chiamante non viene trovato nei Contatti personali, nel messaggio vocale verrà incluso solo il numero telefonico.
If the caller's name can't be found in your personal Contacts, only the phone number will be included in the voice message.
No, mi stavo appuntando un messaggio vocale per il mio discorso conclusivo.
No, just leaving myself a voice message for my closing speech.
Rigby si è molto irritato per il messaggio vocale, di voi ragazzi che stavate per demolire la mafia.
Rigby was pretty pissed to get a voicemail saying you guys were doing a mob takedown.
Beh, ascoltate il messaggio vocale che ho trovato sul suo telefono.
Well, listen to this voice mail I found on her phone.
Aspettero' finche' l'ufficio chiude E poi gli lascero' un messaggio vocale.
I'll wait until the office closes and then I'll leave a message on voicemail.
Tutto cio' che mi e' rimasto e' un messaggio vocale della mia defunta moglie.
All I have left is a phone message from my late wife.
Dentro c'e' un messaggio vocale lasciato da Iris Lanzer... a Nell Solange.
Now, there's a voice mail on it that was left by Iris Lanzer... for Nell Solange.
Pero' da quel messaggio vocale sembra che fosse pronta a farlo.
Well, it certainly seemed like you were ready to in that voice mail.
Stavo isolando i rumori ambientali del messaggio vocale, cercando di capire dove fosse Hutch quando ha chiamato.
I was isolating the ambient noise on the voice mail, trying to figure out where Hutch was when he placed this call.
Per ascoltare il messaggio vocale attuale, si prega di premere il tasto due.
To hear your current voice mail greeting, please press two.
Hank Rouse della First National mi ha trasmesso un messaggio vocale di felicitazioni per l'accordo con Mayhew.
Hank Rouse from First National shot me a congratulatory voicemail this morning about the Mayhew deal.
Avrebbe dovuto lasciare un biglietto, magari un messaggio vocale.
You'd think he would've left a note, maybe a voice message.
Parlo a vanvera, dico cose stupide e quando arrivo alla parte importante che dovrei assolutamente dire, il messaggio vocale si interrompe e...
I always ramble. I always say stupid things and when I finally get to the super important thing that I'm supposed to say, the voice-mail cuts me off and...
Quando si riceve un messaggio vocale, il nome del chiamante non è visibile.
When I receive a voice message, I don't see the name of the caller.
C'e' un messaggio vocale che vorrete ascoltare.
There's a voicemail you're gonna want to hear.
Il suo ultimo messaggio vocale diceva di non tornare presto a casa, che avrebbe incontrato un tipo grandioso e che si sentiva ottimista.
Her last voicemail told me not to rush home. She'd met a great guy and was feeling optimistic.
Un altro membro della famiglia ha ricevuto un messaggio vocale.
Another family member received a voice mail.
Nel frattempo, non sono riuscito a trovare nessun messaggio vocale, SMS o e-mail riguardo a cosa ci facesse nel cimitero.
In the meantime, I haven't been able to find any pertinent voicemails, e-mails, or texts that relate to what he was doing in the cemetery.
Insomma... l'adorabile messaggio vocale che mi hai lasciato?
So! The, uh, lovely voicemail you left me?
Cosa verrà visualizzato sul telefono alla ricezione di un messaggio vocale?
What will I see on my phone when I receive a voice message?
Quando si riceve un messaggio impossibile da recapitare per una chiamata senza risposta o un messaggio vocale, significa che un'impostazione della messaggistica di testo non è configurata correttamente.
When you get an undeliverable message for a missed call or a voice message, it means that something in your text messaging settings isn't set up correctly.
È possibile copiare il numero telefonico inserito nel messaggio vocale e incollarlo in uno dei campi del numero telefonico per il Contatto personale.
You can copy the phone number that was inserted in the voice mail and paste it into one of the phone number fields for the personal Contact.
Se il livello di probabilità è al di sotto di una determinata soglia, sopra il testo di Anteprima messaggio vocale verrà inserita la frase Anteprima casella vocale (probabilità bassa).
If the confidence level falls below a certain level, the phrase Voice Mail Preview (confidence is low) will be included above the Voice Mail Preview text.
Quando un chiamante lascia un messaggio vocale, il numero telefonico viene confrontato alle voci nei Contatti personali.
When a caller leaves a voice message, their phone number is compared to entries in your personal Contacts.
Premere il tasto # per registrare un messaggio vocale.
Press the # key to record a voice message.
Ciò risulta utile se si desidera ascoltare una parte specifica del messaggio vocale.
This is useful if you want to hear a specific part of the voice message.
Questo messaggio vocale è correlato al lavoro?
Is this voice message related to my work?
Se si desidera includere il nome nel messaggio vocale, è necessario immettere il numero telefonico per il Contatto personale nel formato seguente: +1 (425) 555-1234.
If you want to have the name of the person included in the voice message, you need to enter the phone number for the personal Contact using the following format: +1 (425) 555-1234.
Se nel messaggio vocale non è indicato il nome della persona, ma solo il numero telefonico, è possibile aggiungere un Contatto personale per il chiamante che includa il numero telefonico corretto.
If the voice message doesn't show the name of the person, only their phone number, you can add a personal Contact for the caller that includes their correct phone number.
L'accuratezza del testo di Anteprima messaggio vocale dipende da molti fattori che talvolta non è possibile controllare.
The accuracy of Voice Mail Preview text is controlled by many factors, and sometimes those factors can't be controlled.
Ad esempio, se un chiamante di lingua italiana lascia un messaggio vocale, il testo di Anteprima messaggio vocale sarà visualizzato in italiano.
For example, if an Italian-speaking caller leaves a voice message for you, the Voice Mail Preview text will appear in Italian.
2.9064469337463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Is this message by voice or keyboard? 